查看: 7047|回復: 3

[音樂] 被劈腿者之歌 - 為妳禱告(Pray for you)

[複製鏈接]
發表於 2010-7-14 17:25:02 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 悠黧 於 2010-7-14 17:27 編輯

你曾經被劈腿過嗎?
那你接下來的行為是?
1.大哭
2.大吼
3.詛咒
4.祈禱

不管你選擇哪個,肯定會對第四個選項感到困惑吧?祈禱?我為什麼要為那種XX人(偏激詞語消音)祈禱啊!!

是的,今天要介紹給各位一首歌Pray For You(Jaron and The Long Road to Love)
裡面的男生被女生劈腿,而他做的則是第四項,祈禱。

觀看前請先檢查(?)
※註一:自己是否曾經劈腿過,因為假若被劈腿者,照著歌詞上做,筆者一概不負責(喂)
※註二:無法接受時,請移動游標到紅色大叉,如不巧你有色盲,請問你是之前施展了起死回生術了嗎?(告非)
※註三:歌詞為棕色字體,藍色為筆者不負責任評語(何)
以上以下言語並不代表此帖的立場。(什麼啊!)

影片一開始,MV男角淡淡唱著:
我已經許久沒去教堂了
在妳劈腿前我過的都還不錯
所以我決定聽牧師的箴言
問他我該怎麼辦
他說:你不該對傷害你的人心懷恨意
有時我們會怨天尤人但我們不該如此
就讓上帝解決,而你只需為她們禱告

這不免令人有種哀傷、自怨自哀無法找到人生的出口。
而詢問過牧師,牧師淡淡的對他微笑:「這時候,你只要祈禱就好了。」(筆者承認這仿照某卡通)(踹)
男主角想了想,對、我只要祈禱就好了。


於是第二段男角開始祈禱了,背景樂也開始加入其他樂器(請恕筆者沒啥音樂細胞無法辨認有哪些)...但是!!祈禱的歌詞內容是這樣的:
我祈禱妳的輪胎爆胎並且滾下山丘]←這未免也太狠了
我祈禱花瓶從窗台掉落]←好...好恐怖
就像我期望的那樣擊中妳的頭]←你期望很久了吧我祈禱沒人在妳生日那天打電話祝賀]←你一定也沒啥朋友(拍)
我祈禱妳坐的飛機飛到高空時引擎熄火]←等等、這位同學那其他乘客呢!?我祈禱妳的夢想都會幻滅]←這、這還真厲害
甜心,就是知道不論妳在哪,我會為妳祈禱]←根本就像變態了啊!
而且男主角在唱第二段臉上都帶著笑容了啊啊啊啊囧!!
然後可能是用某種軟體做出影片(看了好幾遍還是不太了解)你問影片內容?就歌詞的內容啊囧


第三段,整個心情好起來開始邊唱邊加入一些動作的男主:
我很高興我找到上教堂的理由了
因為我現在心情變好並且謝謝上帝的箴言
我知道我將往前邁進並且做著當初牧師告誡我的話
妳繼續搞砸自己的生活,我會繼續為妳祈禱

...這是上教堂的理由OTZ
上帝表示:囧!
牧師表示:囧!
牧師應該也沒想到原來他的祈禱是這樣吧XD

接下來還是第三段,
我祈禱妳的輪胎剛好在時速110時爆胎
我祈禱妳和妳的死黨喝昏了
起來時發現背上有他和她的刺青

第一句同樣好可怕囧
但第二三句我還是不懂意思欸,懂得大大請發表意見吧XD


然後是最後一段了,
我祈禱妳的輪胎爆胎並且滾下山丘
我祈禱花瓶從窗台掉落
就像我期望的那樣擊中妳的頭
我祈禱沒人在妳生日那天打電話祝賀
我祈禱妳坐的飛機飛到高空時引擎熄火
我祈禱妳的夢想都會幻滅
甜心,就是知道不論妳在哪,遠或近
在妳家或是在妳的車上
甜心,無論妳在哪,我會為妳祈禱

我會為妳祈禱

最後一段歌詞跟第二段差不多就不評了,而MV中男主很快樂的看著電腦影片播放這他前女友的慘狀,此時有人敲門了,嗯、是的,前女友來敲門了!
男主一臉莫名的開門,前女友笑的很燦爛,男主看了下、嘆口氣、然後關門END了。


這種祈禱...根本就是詛咒吧我說囧
好吧祝福看過此帖的各位不會劈腿也不會被劈腿,再次聲明,發生什麼事,筆者真的概不負責。

                                                                                                                              BY悠

英文歌詞:
I haven't been to church since I don't remember when
Things were going great til they fell apart again
So I listened to the preacher as he told me what to do
He said you can't go hatin' others who have done wrong to you
Sometimes we get angry but we must not condemn
Let the good Lord do his job, you just pray for them

I pray your brakes go out runnin' down a hill
I pray a flower pot falls from a window sill
And knocks you in the head like I'd like to
I pray your birthday comes and nobody calls
I pray you're flyin' high when your engine stalls
I pray all your dreams never come true
Just know wherever you are, honey, I pray for you

I'm really glad I found my way to church
Cause I'm already feelin' better and I thank God for the words
Yeah, I'm gonna take the high road and do what the preacher told me to do
You keep messin' up, and I'll keep prayin' for you

I pray your tire goes out at 110
I pray you pass out drunk with your best friend
And wake up with his and her tattoos

I pray your brakes go out runnin' down a hill
I pray a flower pot falls from a window sill
And knocks you in the head like I'd like to
I pray your birthday comes and nobody calls
I pray you're flyin' high when your engine stalls
I pray all your dreams never come true
Just know wherever you are, near or far
In your house or in your car
Wherever you are, honey, I pray for you

I pray for you

中文歌詞:
我已經許久沒去教堂了
在妳劈腿前我過的都還不錯
所以我決定聽牧師的箴言
問他我該怎麼辦
他說:你不該對傷害你的人心懷恨意
有時我們會怨天尤人但我們不該如此
就讓上帝解決,而你只需為她們禱告

我祈禱妳的輪胎爆胎並且滾下山丘
我祈禱花瓶從窗台掉落
就像我期望的那樣擊中妳的頭
我祈禱沒人在妳生日那天打電話祝賀
我祈禱妳坐的飛機飛到高空時引擎熄火
我祈禱妳的夢想都會幻滅
甜心,就是知道不論妳在哪,我會為妳祈禱

我很高興我找到上教堂的理由了
因為我現在心情變好並且謝謝上帝的箴言
我知道我將往前邁進並且做著當初牧師告誡我的話
你繼續搞砸自己的生活,我會繼續為妳祈禱

我祈禱妳的輪胎剛好在時速110時爆胎
我祈禱妳和妳的死黨喝昏了
起來時發現背上有他和她的刺青

我祈禱妳的輪胎爆胎並且滾下山丘
我祈禱花瓶從窗台掉落
就像我期望的那樣擊中妳的頭
我祈禱沒人在妳生日那天打電話祝賀
我祈禱妳坐的飛機飛到高空時引擎熄火
我祈禱妳的夢想都會幻滅
甜心,就是知道不論妳在哪,遠或近
在妳家或是在妳的車上
甜心,無論妳在哪,我會為妳祈禱

我會為妳祈禱


影片觀看:被劈腿者之歌 - 為妳禱告(Pray for you)
(如有侵權請第一時間告知)
回復

使用道具 舉報

發表於 2010-7-14 19:35:30 | 顯示全部樓層
這男的不是有躁鬱症就是個S((喂你
回復

使用道具 舉報

發表於 2010-7-14 20:44:46 | 顯示全部樓層
那應該是詛咒
而不是祈禱吧= ='''
回復

使用道具 舉報

發表於 2015-4-6 08:05:19 | 顯示全部樓層
我祈禱妳和妳的死黨喝昏了
起來時發現背上有他和她的刺青

在歐美國家,情侶通常會在彼此身上刺青
所以如果和死黨有彼此的刺青的話...又是喝掛了的話...
因該大家都了解什麼意思吧XD
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表