【血的花園】據說今天８－８四週年～Ａ～

血兒

	44223# 亞瑟 原來是這樣的看不懂喔-0- 抱歉我看得很順所以沒發現問題.... 簡單來翻譯： 「人力(人名？)，我要使用絕招了，以前有甚麼恩怨就先晾一邊」 「哈，好呀」 「你知不知道為什麼我那麼/這麼討厭/憎恨你？」 「想當初我是同情你懷材不遇，你知不知道呀？(或譯：你懂不懂？)」 「但你不能夠用你的懷才不遇，突然間轉換成狂妄自大去攻擊其他人！」 「大家評評理，這樣做的人，是不是(反骨也太難了吧....不懂譯耶..大概就是形容背叛救命恩人那類的.... 我盡力了

亞瑟

	44225# 血兒 題外話 我們的閩南語用文章寫我也看不懂啊 文章甚麼的就不能都用普通話嗎?

血兒

	44226# 亞瑟 那能用文章寫嗎？？ 實際上香港寫作考試是不允許口語�粵語的 所以基本上都是普通話＞。。＜

~翌燦~

	44223# 亞瑟 這畫風好不可思議..... 我大概只喜歡那藍紅眼鏡(看不習慣這種風格的 >>血兒 那就希望部用翻牆吧 然後已經有二人以上說簡單了 所以應該真的簡單吧 真要翻再學就好 提帖而已 所有回覆要等改天(留言式對話又要開始了的節奏XD

~翌燦~

	44227# 血兒 我們考試也只能寫漢字 不可以寫閩南語/客語的字(然後我們台灣會寫這二種字的應該無敵少 >>深閨兄 一般而言文章都會是普通話吧? 倒是有飛白一類的修辭就是 但飛白的都不難懂吧 就只是把俗語加進去一篇普通話裡而已 而且通常不難(最重要的是他根本只是把閩南語的音直接轉成漢字罷了 還是漢字、讀得出來 讀得出來就能懂了<<會閩南語的話 一般是鄉土文學作裡才會出現 想要增加台灣鄉土味嘛(不會不喜歡看 但我比較愛純華文的就是 至於~整篇的閩南語文章阿 我個人好像只在國小的閩南語課本裡看過

亞瑟

	44229# ~翌燦~ 偶爾會看東通篇的閩南語文章 我上次看到是在我高中校刊裡看到 而那篇居然是宜中文藝獎小說組中的第一名 評審老師肯定是鄉土派的，因為如果給我平那篇是不會有分的 因為我根本就看不懂啊

亞瑟

	大學課表 可惡的軍訓 我要禮拜四就回家啦

阿八

	開……開水（愣 怎麼聽起來很好喝的感覺呢？（喂喂 米可雅 發表於 2014-8-29 18:01 那如果說是黑水呢?依然會好喝嗎? 發現帖主要去內地OAO 內地擋掉超多東西的(望朋友'正在努力研究如何翻牆上LINE

阿八

	43834# ~翌燦~ 開農以前還不錯 但自從因為活動密集又無法完成之下 很多人紛離開 聽說現在活動少了?還是怎麼了?(有點遺忘了 開水現在大活動都在考驗開發團的服務態度(?)保留大群的玩家~

阿八

	43836# ~翌燦~ 我是近期(兩年多了吧!?)才看抱怨的~進入社團後才開始認真看待開水這個遊戲 兩年，所以去年搖一搖活動你沒有反應? 去年搖一搖也是被批...導致後來開水開出換卡 (原本是看IP來判斷搖出哪幾種卡片 後來因為被批~所以玩到一半就對調) 設原先ABC三種 對調後 DEF三種 原本許願牆的換卡機制也從兩分鐘到X秒刷一次 黑水有這稱號 主要是大戶&不想花錢但又想要魚的人 共同稱呼 像你這種...自然開心就好 這樣才是開水^^ 有時太過認真~也不太好~~~