查看: 12015|回復: 164
打印 上一主題 下一主題

The Fanfiction Lovers ~ Randomness Awaits!!

[複製鏈接]
1#
發表於 2015-1-16 19:07:16 | 顯示全部樓層
well, this website IS for Mandarin and Chinese
and a lot of them ARE Taiwanese
what do you what? an English speaker? many English speakers?
FOR WHAT?

回復

使用道具 舉報

2#
發表於 2015-1-16 19:19:22 | 顯示全部樓層
okay i don't want to do anything bad so i'll leave
but i just wanted to say that google translate isn't quite useless, it is something that help people learn
human's tech haven't get to the place which can make some sort of machine translate perfectly or just like human
and even human can't translate that well, such a bxxxx

回復

使用道具 舉報

3#
發表於 2015-1-16 19:33:00 | 顯示全部樓層
9# 彼墨楔


安安ˊˇˋ我好像在哪裡遇見你過?
特殊的稱呼讓我想起來了

有趣也不能吐槽google啊...
不覺得要求一台機器翻譯到準確的地步是很殘忍的事情嗎?

以後我會注意語氣的

回復

使用道具 舉報

4#
發表於 2015-1-16 19:56:56 | 顯示全部樓層
14# 彼墨楔


歹勢我總是把同情心用在詭異的地方

就算它翻譯的好笑,只要你懂不行了?

google也沒有非常致力於研發更精確的翻譯呀
他目前只是希望能夠增加與言種類吧

回復

使用道具 舉報

5#
發表於 2015-1-16 19:57:56 | 顯示全部樓層
16# 雪陵


就算沒意識我還是覺得它很可憐ˊˋ
不可靠倒是真的

我不是澳洲人
我是台灣人
不過我住在澳洲罷了

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表