本帖最後由 洛璇 於 2010-7-26 20:29 編輯
【非關英雄】-柯帝士的自白(Zobowiązanie )
爸爸?
媽媽?
你們在哪裡?
「走吧！」
你是誰?
去哪裡?
『我是你奶奶。
回家。』
家?
奶奶?
我有這些東西嗎?
那時候的疑問一直存在......
一直一直存在在心底，
即便是過了半年之久，
我也不覺那些是我所擁有。
“柯帝士少爺您做的真好~！”
((又是討人厭的恭維))
摁
奶奶呢?
“沙帝娜夫人?抱歉他並沒有在城內。”
((......
又消失了是嗎?
連您都要消失嗎?))
你可以下去了，
現在是我的休息時間。
“好的，少爺！”
我只是希望得到您一點點的關注、
一點點的關心。
您在哪?
當初帶我來這個家的您在哪?
我想知道您關心的到底是什麼。
我知道了您關心的是甚麼了......
當我看到那幅畫的時候，
一切謎團都解決了......。
他是誰?
『他是個很溫柔的吸血鬼
也是個笨蛋
說不願意看我老去，
而自己卻又保持年輕這樣的痛苦......
我看他是不想我看他保持年輕吧！
.
.
. 』
第一次看奶奶如此高興，
但他的喜悅不屬於我，
屬於那個吸血鬼......
我恨那個吸血鬼！
他奪走我唯一的親人，
活在這世上有什麼意義?
沒有父母，
奶奶的目光中不在我身上......
那我有甚麼意義?
存在的價值在哪?
『柯帝士！』
是！
『接著我，
請你好好照顧那令人傷腦筋的傢伙。』
((這奶奶第一次拜託我......
但不是為了自己，
又是那該死的吸血鬼！
我無從拒絕。
這是奶奶第一次拜託我......))
是！
(奶奶笑了，
為了我的承諾笑了。)
朝索•安德利斯-即便我恨你，
為了奶奶，
我會隱藏一切繼續守護你！
守護你是維持我生存的意義，
是為了-承諾！
----------------------------------------------------------------------------------------完------------------Zobowiązanie 是承諾的意思。（波蘭文） |
狗仔卡
發表於 2010-7-25 22:15:51