御見我

標題: 推~百戀歌 [打印本頁]

作者: 曉曉雨狐 時間: 2009-10-5 15:03
標題: 推~百戀歌
摁摁...........

今天宜蘭放颱風假........

所以小狐狸我來推薦一下音樂嘿~~

點這裡聽

百戀歌
作詞：宮沢和史
作曲：宮沢和史
演唱：高杉さと美

これが戀だと知りました  川を流れる花でした
我知道這份戀情猶如隨江水漂流的花朵

追いかけても手が屆かない  薄紅の花でした
就算起身追尋指尖也無法挽留的淡紅花兒

彩なす空  走る夕立ち  遠ざかる蟬時雨
紛繁蒼穹  綿綿的細雨隨陣陣蟬鳴漸漸遠去

人は誰も振り返るまで  時の流れに気づかない
若不是那回首一望任誰人知曉時光在默然流逝

泣いて泣いて　泣くだけ泣いて
只是哭泣只能哭泣直到淚眼迷蒙

見上げる星空は萬華鏡
抬首仰望  星空卻依舊斑斕宛如萬花鏡

いつかあなたに屆くように
只為有朝一日能傳至你的耳際

歌う　百戀歌
我愿在此吟唱那一曲百戀歌..

それが愛だと知りました夜空に浮かぶ月でした
我知道這份愛慕如同浮于夜空的明月

背伸びしても手を伸ばしても屆かない月でした
就算踮起腳尖伸開雙手也是遙不可及的清冷月兒

迷い桜　はぐれた燕  追いかける影法師
  迷茫的落櫻  離群的歸燕  相互追隨的身影

人は誰も目を覚ますまで  それが夢だと気づかない
若不是親啟雙眸任誰人覺察竟是浮生一場幻夢

春は野を駆ける風になり
春天變為吹拂原野的和風

夏は蒼く萌える海になり
夏天化作蒼翠碧藍的大海

いつかあなたの腕の中で
只為有朝一日能依偎在你的臂彎里

歌う　百戀歌
輕輕吟唱這一曲百戀歌..

泣いて泣いて  泣くだけ泣いて
只是哭泣只能哭泣直到淚眼迷蒙

見上げる星空は萬華鏡
抬首仰望  星空卻依舊斑斕宛如萬花鏡

いつかあなたに屆くように
只為有朝一日能傳至你的耳際

歌う　百戀歌
我愿在此吟唱那一曲百戀歌..

秋は七色に身を染めて
秋意浸染將身體染盡七色

冬は春を探す鳥になり
冬季卻化作飛鳥  開始探尋春的氣息

いつかあなたの腕の中で
只為有朝一日能依偎在你的臂彎里

歌う　百戀歌
輕輕吟唱這一曲百戀歌..

泣いて泣いて　泣くだけ泣いて
只是哭泣只能哭泣直到淚眼迷蒙

見上げる星空は萬華鏡
抬首仰望  星空卻依舊斑斕宛如萬花鏡

いつかあなたに屆くように
只為有朝一日能傳至你的耳際

歌う　百戀歌
我愿在此吟唱那一曲百戀歌..

是說.......

第一次聽是看APH同人時聽到的

就覺得超好聽的> <

後來找到歌詞後才發現

歌詞也超讚的!!!!!

作者: 水沁兒 時間: 2009-10-5 17:48
ＡＰＨ百戀歌（心

真的超好聽（點頭ＸＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ

作者: 糖果罐 時間: 2009-10-5 18:08
嗚哦哦~~
是這首阿!!!
糖之前有聽過不過不知道叫什麼((羞
真的是很好聽的一首歌>ˇOb
想不到歌詞也填的那麼好ˇ((大心
還有唱歌的那個女生歌喉也好好啊~((翻滾
害糖一聽就迷上了>////<

他也有動畫版的噢ˇˇ
是本田和小灣配的呢XDD
連結在此ˇ
http://mymedia.yam.com/m/2736008

作者: 河馬出沒請小心 時間: 2009-10-5 19:27
為甚麼你不推無名的TAT
説説說!!!
(打飛)

作者: 糖果 時間: 2009-10-10 16:31
好好聽阿!!
有淡淡的憂傷的感覺~

作者: 曉曉雨狐 時間: 2009-10-11 10:34
5# 糖果

所以整個就超有feel啊啊啊[attach]7742[/attach]

作者: 萬柏林W 時間: 2009-10-11 15:04
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 燁雨 時間: 2009-10-11 17:58
本帖最後由燁雨於 2009-10-11 17:59 編輯

百戀歌超~好聽的!!
一開始從朋友的手機裡聽到這首歌
就覺得很好聽很有那種淡淡憂傷遺憾的feel~
我所不知道的你 也很好聽呦~
http://mymedia.yam.com/m/2882480 (點下去吧)

作者: 煩欸 時間: 2009-10-14 16:22
噢噢噢!!!!!
超好聽的 GJ 收錄ING XDD

作者: 笨烏龜 時間: 2009-10-30 21:40
APH的版本超棒!!(眼睛發亮)
特別是做動畫的那個影片~~~
超有感覺!!
我開始在瞞怨我自己了...(遠望)
當初的不識貨
居然把他從MP3拿掉!!!(噴火)

作者: 橙汁 時間: 2009-11-4 11:25
+1~+1
我也是第一次在APH的MAD看到~~
超好聽的~配其他的也很有感覺~~~
聽了會讓人想掉淚唷~~~

作者: 裘力克 時間: 2009-11-18 10:09
嗯嗯!真的很好聽呢!
有催淚效果ㄚ.....

作者: Nulla 時間: 2009-11-30 20:02
唔，很輕柔又略帶憂傷的曲子。

MAD的作者十分會挑歌，不過說實在如果畫面能像U一樣的話會引起更大迴響。
這首在耀家似乎頗遠近馳名的，翻唱也有。

百戀歌　菊醉　即是。（有人誤認成是菊翻唱的啊！）
咱們灣家也是有翻唱的，歌詞較菊醉貼近原本的辭意。

畢竟後者邊塞味非常濃厚，畢竟第一段的「蕭鼓喧　羌笛怨」明明白白道出了嘛。
「採浮桑　望帝鄉　兵甲銷為日月光
　沙似雪　受降城外風若刀兮月如霜」
更添加幾分邊塞詩的味道。

相比之下，灣家翻的
「哭泣吧　哭泣吧　直至淚濕了衣裳
　仰望著　星空猶如萬花鏡一般幻化」
則有股淡淡的惆悵呢。

兩首翻唱曲也不亞於原唱，不妨去聽聽看。

作者: 繪空 時間: 2010-1-3 17:50
我也是看APH MAD才聽到了，一聽就愛上了...
搭配上MAD真的很不賴。
從那時就在練這首歌...但一直沒有練成，不過至今還一直很喜歡這首歌...

作者: 九十九 時間: 2010-1-5 21:32
好聽+1
聽完超有感覺的說~
順帶一提奧華子的我所不知道的你也很好聽呢!
是說百戀歌有中文版的呢~歌詞意境翻譯翻的非常好耶!! 之前亂逛聽到的XD(在天空吧...忘了)
邊聽日文版唱中文版效果不錯!! (謎:音癡一枚)

作者: 零度羽毛 時間: 2010-2-14 20:28
ＡＰＨ的嘛∼

好聽！ＧＪ！（（燦笑。

作者: 佾玥 時間: 2010-2-15 23:30
這首好好聽喔~~~

另外再推薦另一首歌"菩提樹"~~(是菊灣喔!!)

作者: y840302 時間: 2010-3-28 17:38
還不錯

聽ㄋ~

~

作者: 晨星 時間: 2010-3-28 17:45
超喜歡這首的

中文跟日文都很好聽

作者: 可可小雨 時間: 2010-4-7 05:46
這首很好聽ˇ
我已經放在MP3裡三不五時拿來聽了XD

作者: Sharapay 時間: 2010-4-8 18:27
超~好~聽~
第一次聽是在看APH的MAD
總而言之超讚的!!

作者: 冷凜 時間: 2010-4-15 17:57
這首很好聽，超有fu的
好像還有國語版的

作者: 葉葉子 時間: 2010-6-10 11:25
嗯嗯~~這首歌很好聽
動畫也很可愛
印象很深刻
把歌放到手機
想聽就能聽~~

歡迎光臨御見我 (http://www.pinkcorpse.org/)