御見我

標題: 格里西亞這個名字(驚!) [打印本頁]

作者: 阿CHE 時間: 2009-7-25 17:36
標題: 格里西亞這個名字(驚!)
前幾天
我在看剛之煉金術師
不知道有沒有人發現過
有一個孕婦臨盆時
他的老公衝過來大喊一聲
"格雷西亞!"
不知道是不是翻譯的問題
總之
我震撼了很久
格里西亞這個名字會很中性嗎?
(純提問，勿毆我> <)

作者: 闇沱沱 時間: 2009-7-25 17:40
唷?!
有這麼一回事阿!!

雖說我也有看鋼煉
不過倒是沒這麼注意到的說

難不成你都是住一些奇奇怪怪的東西?!

作者: 戀戀奶香 時間: 2009-7-25 17:41
有這段啊..........

我不記得耶...

應該是翻譯問題吧

作者: 阿CHE 時間: 2009-7-25 17:42
2# 闇沱沱

我的確是個怪怪的人沒錯

作者: 闇沱沱 時間: 2009-7-25 17:46
4# 阿CHE

看的出來

希望妳以後可以往正常方向
(拍肩

作者: 棉棉星 時間: 2009-7-25 17:46
咦怎麼覺得要的話也應該是蕾XD
格里西亞聽起來就不中性呀我認為
講到格里西亞我想到的還是太陽˙3˙

作者: 阿CHE 時間: 2009-7-25 17:49
6# 棉棉星

噢
抱歉
真的是錯字說XD
當然
格里西亞永遠是閃亮亮太陽

作者: 阿CHE 時間: 2009-7-25 17:50
5# 闇沱沱

真毒啊XD
我會努力迎向光明的
(感動的落淚)

作者: 緹蒂希雅 時間: 2009-7-25 17:58
那應該是指休斯中校的妻子吧，
老把妻女掛在嘴邊的怪叔叔，
我記得有人把她翻成葛蕾西亞。

P.S. 並不覺得格里西亞很中性

作者: 阿CHE 時間: 2009-7-25 18:02
9# 緹蒂希雅

恩
好像就是她
謝謝妳讓我想起啦!

作者: tswindwings 時間: 2009-7-25 18:05
驚~
不會吧?
太陽是女的?[誤
翻譯問題吧
應該是

作者: llttu 時間: 2009-7-25 18:16
有噢!?

我都不知道欸- -"
((很少再看鋼鍊的說..

作者: 果茶凍 時間: 2009-7-25 18:53
有這事...?!
小果倒是不清楚呢~~~
我覺得不會阿~
是翻譯的問題啦~~

作者: xX香菇Xx 時間: 2009-7-25 19:07
大大都注意些好小的細節唷@@ 鋼練在看時我都沒發現><

作者: RavenKu 時間: 2009-7-25 19:34
格里西亞...
我覺得不會很中性耶
他永遠是我心中最耀眼的太陽∼

作者: 緋夜 時間: 2009-7-25 20:07
呃..
聽名字好像是男的..
應該不是中性的吧..~

作者: 雙靈 時間: 2009-7-25 20:57
格里西亞是超級大帥哥啊！！ (吶喊)

我不覺得這名字很中性啊

作者: 神無紫紋 時間: 2009-7-25 21:03
真可怕阿
不過翻譯有時候就是會不一樣
如果看不同家翻的
有時候會蓮步起來...

作者: 怡伶 時間: 2009-7-25 21:52
雖然看過但好像沒印象............

作者: xeyja1827 時間: 2009-7-31 14:47
那是翻譯的問題吧
有的會故意給女生取很男性化的名字

作者: 東東 時間: 2009-8-1 19:59
我覺得不會很中性...
不過之前看到剛鍊的時候
我都以為只是翻譯的問題呢...

作者: 修格菲洛 時間: 2009-8-3 20:34
水泉姊的風動鳴裡有一個神的名字好像和格里西亞才差一個字!
某一陣子(就是去年吾命一剛出時啦~)我還常常搞混,現在倒是忘了那神的名字耶......

作者: 君翊 時間: 2009-8-4 15:32
唷?!
有這麼一回事阿!!

雖說我也有看鋼煉
不過倒是沒這麼注意到的說

不過
講到格里西亞我想到的還是太陽

作者: 宙空 時間: 2010-1-6 17:53
格里西亞不只名子中性
連人的長相都很中性喔~
哈哈哈......(趴在地上中)

作者: 愛看小說ㄉ狗 時間: 2010-1-6 18:31
啊!
說到這個啊~
我之前在看某書時啊~
看到一個很妙的名字喔> <
"雅黛兒" 亞戴爾???
哈哈XD

作者: 東颻 時間: 2010-1-15 15:10
可能是翻譯問題吧!
格里西亞怎麼看都是男生名阿

作者: berry15815 時間: 2010-1-16 14:37
不過風動鳴裡面就有個神叫
''科里西亞''
我覺得還滿好聽的
但可能是看太陽看太多了
我覺得還是比較適合在男的身上

作者: 小包 時間: 2011-9-11 18:50
格里西亞這名字不大中性，
但是格雷西亞這名字就蠻女性化的了吧(純屬個人感想，請勿毆我)

作者: 格里西婭 時間: 2011-9-12 17:32
我是想到格里西亞這名字會不會是看地理課本湊的......

格里底斯河在西亞這塊區域內....沒記錯的話

作者: 彤霜 時間: 2011-9-17 01:23
30# 格里西婭

要說真的是從地理課本湊的話，
還有希歐-->西歐這樣XD（被踹飛）

不過翻譯的名字就是這樣吧，
中文字改一改就會很像女生名字了，
格蕾希蕥<--這看起來就很像女的名字XD
所以都是翻譯的問題！

作者: 亡靈法師 時間: 2011-12-4 14:10
我有一次去市場買菜時，
看到某種花的品種叫做...
羅蘭! ! ! ! !

作者: nomane_may 時間: 2011-12-5 14:24
羅蘭這個名字我也常常看到-U-

作者: x8菈菈 時間: 2011-12-8 22:10
QAQ!!!!!!!((愣!!!

我完全不知道有這件事嗄......

作者: sunday19981215 時間: 2011-12-8 22:20
不是吧= =
希歐-CO(一氧化碳)
格里西亞-西亞大陸
維瓦爾-新疆維吾爾
羅蘭-好多人都叫羅蘭說

歡迎光臨御見我 (http://www.pinkcorpse.org/)