御見我

標題: 彩雲國物語 [打印本頁]

作者: 玦晴 時間: 2009-7-2 18:27
標題: 彩雲國物語

作者：雪乃紗衣
繪者：由羅カイリ

秀麗是彩雲國數一數二的名門貴族•紅家千金小姐，
無奈家道中落，導致生活拮据。
為了維持生計，自動上門的生意當然是來不拒，
孰料職務竟是擔任甫登基不久的「昏君」的指導老師，
而且工作期間必須以貴妃的身分進入後宮…。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

其實彩雲國物語的分類對我來說有點苦惱（笑）

起初接觸是在緯日上播出的動畫，唯美的畫風有的不僅是浪漫愛情，更多的是圍繞在紅秀麗這名少女身旁的有趣事件。

由雪乃紗衣老師的小說得獎為起源，彩雲國物語目前除了小說作品外，也已有兩季動畫及漫畫發售（漫畫也是由羅老師親筆所繪，所以相當有可看性！）

先談談小說部分。

小說由台灣角川代理發售：
本傳目前代理了13集、外傳目前代理了3集
且每集的副標取名也非常有趣，雪乃老師也在後記曾提到說好像每種顏色都要輪過一樣，讓她很傷腦筋！（紅風乍現、黃金的約定、紫殿花開、茶都遙想、黑之月宴、殘銀漏急、心深於藍、光照碧境、紅梅暗香、綠風如刃、青嵐月草、白虹貫日、黎明珀爍）

在古代規定女子不得參加國試，所以從小歷經過災荒年代後便立志為官的少女秀麗僅能對於為官一事當作是自己不可能達成的理想，雖然理智上明白自己身為女子不可能參加國試，但是她仍努力不輟地讀書，於學堂上為孩子們上課，而其「紅」姓是在彩雲國中八彩姓氏之一，更是與「藍」姓共列為數一數二的貴族世家，某日，因為家貧之故，秀麗接受了來自霄太師的邀約（黃金五百兩），於是進宮成為當今昏君紫劉輝的後宮妃子，為的就是匡正劉輝不理朝政的惡習……
正是因為這個機緣，劉輝為秀麗開拓了女子國試之路……

小說心得：
劇情在鋪排上非常有趣！人物之間的對話與互動更是讓人讚賞，彩雲國給的不會是直接而強烈的言明，特別是在秀麗為官以後，官場險惡，時常在字句間都藏有玄機，某些話語代表的是一個人的立場及信念，另外身為國君的劉輝，他的掙扎更是明顯可見。
有時候想要完全明白對話間的玄機，需要仔細看上好幾次才可以|||
角川的翻譯也很優秀，所以不用擔心翻譯不佳的問題。
另外較可惜的部分是，有些部分的標點符號稍嫌紊亂，原文如何我是不清楚啦…這是稍微可惜的地方。
秀麗真是難得一個讓人非常喜愛的女主角，她的努力與智慧也是小說的一大要點哦！

漫畫部分：
漫畫是由小說的繪者由羅老師畫的，所以可以說是原汁原味的呈現！
另外最棒的是，也許在動畫中角色永遠是穿著一樣的衣服，但是在漫畫中有相當多的驚喜，特別是秀麗，無論是衣服、髮型都有所改變，讓人耳目一新！
但是漫畫出得很慢就是了，目前出了三集，我等到口水都要流下來了…（何？）

動畫部分：
動畫的作畫非常精細，目前已經兩季完結好一段時間了，一共78集，進度是到小說白虹貫日的部分，據說動畫還沒出現第三季也是因為雪乃老師出書的速度真的是……（掩面）
但是因為集數有限，所以在小說中一些人物在動畫中並沒有出場（如：管飛翔，秀麗與管尚書拼酒的這段一定很精彩！），但是不得不說，動畫改編得技巧很巧妙，不會有連接不上的問題，但是某些在動畫上看讓人很糾結的部分並沒有交代（比如說那個茶朔洵到底有沒有死啦…之類的問題，要看小說才清楚）。
而彩雲國動畫的另一個賣點即是－－聲優陣容！！

相信有關注聲優的朋友一定會對這部作品感興趣。

紅秀麗（CV：桑島法子）
紫劉輝（CV：關智一）
茈靜蘭（CV：綠川光）
藍楸瑛（CV：森川智之）← 今年漫博會以驅魔中的帝奇身分來台哦！
李絳攸（CV：檜山修之）
杜影月（CV：浪川大輔）
紅邵可（CV：神奈延年）
茶朔洵（CV：子安武人）
陸清雅（CV：森久保祥太郎）
浪燕青（CV：伊藤健太郎）

稍微列幾個重要人物，畢竟我是依印象打的…（所以以上有誤請指正XD）
（哪時候才能看見鈴村健一的名字呢…… ← 純屬妄想|||）

把這部作品推薦給大家 ^^

作者: ★、玥糖沁 時間: 2009-7-2 18:31
好佩服秀麗的聰明跟勇氣ＸＤＤ

（（不過我只有有時候看卡通而已＝口＝。

動畫第２部我好想看＝口＝＂

作者: 古嶽音 時間: 2009-7-2 18:32
讚~這個超好看的說^__^

動畫的片頭曲超好聽的說~

作者: 冰夜嵐 時間: 2009-7-2 18:40
很好看的=ˇ= 推~
漫畫出好慢噢.....

作者: 小魚 時間: 2009-7-2 18:52
我看過我看過~

我有買彩雲國物語的小說歐~

秀麗真的很聰明呢^^

作者: 星夜 時間: 2009-7-2 18:59
超好看的
都是帥哥群

超喜歡劉輝的(口水)
動畫兩季我都有看^^
現在在看漫畫但是出的好慢

作者: 玄日 時間: 2009-7-2 19:10
這ㄍ真ㄉ很好看∼
漫畫小說還有電視

作者: 棉棉星 時間: 2009-7-2 19:34
其實第二部我沒什麼心思看(遠望)
但是還是有看一些為了親愛的李絳攸XD
不過第二部他的戲沒有第一部好笑ˊˋ
但我還是很喜歡呀呀呀

是說我比較喜歡秀麗素顏
但是蝴蝶小姐說化妝是女人的武器所以也沒辦法(遠望)

作者: 可可小雨 時間: 2009-7-2 20:24
正打算去借來看
我朋友也一直很推彩雲國物語呢

作者: 夜鳥 時間: 2009-7-2 20:28
我只有看小說
動畫沒啥時間看阿~
不過歌真的很好聽!!!

作者: 兔寶寶 時間: 2009-7-2 20:34
好看+1
第二部看到一半很想放棄，氣氛有點嚴肅......
不過秀麗真的很厲害，很聰明又很勇敢，偶像ˇ

作者: 墨白 時間: 2009-7-2 21:05
其實很萌正太(謎：正太控
影月很可愛！是正太耶

（這才是重點！

作者: 御燁˙櫻 時間: 2009-7-2 21:30
看到動畫(我的平民王妃)時，
第一直覺是秀麗頭上那堆好難畫喔= ="

作者: m08288 時間: 2009-7-2 21:32
感覺有點像中國皇朝.........但那好像是日本的?

作者: 月羽 時間: 2009-7-2 21:36
我是看小說...
不過看到第3級就沒再看了-0-
因為要考試,後來也忘了。
看到這篇文才想起來，看來以後又有東西可以看啦！！

作者: 泡芙 時間: 2009-7-2 21:48
唔~~
我本來很想買的
但是......
錢不夠好傷心

作者: sasuke90727 時間: 2009-7-2 23:09
我有看動畫

( 謎之聲：還看了兩次呢!! )

作者: PeGGy 時間: 2009-7-2 23:15
我有買好多本,
結局在很遙~~~~~遠的天邊,
很怕最後來個沒結局= =
出到這裡,
最後要怎麼安排啊??
話說,旺季的名子,
很好笑ㄟ~~

作者: s940521 時間: 2009-7-2 23:26
彩雲國不論動畫或小說都好好看喔

作者: 喻某=小米 時間: 2009-7-2 23:46
我只有看過動畫~
不知道他有小說@@

裡面最喜歡的就是靜蘭了ˇˇ
超帥
又有責任心
是個不可多得的好男人~

作者: 悠黧 時間: 2009-7-3 08:48
喔喔!!大大你幹的好!(拇指)
我打算讀書心得來寫這部!
正要找資料= ˇ =+

作者: 蝶宮˙夜 時間: 2009-7-3 12:31
本帖最後由蝶宮˙夜於 2009-7-3 12:33 編輯

秀麗~小說中的秀麗越來越....
八仙何時才會全出來ㄋ
看完最新一集的小說後會暈倒~心臟不夠強....
動畫....第3季快出來阿~(呼喊)
漫畫快出中文版第4集阿~我想看黃尚書的真面目

作者: 泡芙 時間: 2009-7-3 13:09
恩~~
這套小說真的不錯
改成動畫也很美喔

作者: my95st51125 時間: 2009-7-3 13:55
這個蠻好看的，只可惜沒機會看完。

作者: fourteen14 時間: 2009-7-3 14:17
之前有看過幾集感覺還不錯-ˇ-
找一天來把他全部看完XD

作者: yr. 時間: 2009-7-3 14:32
片頭好聽阿~
輝秀蠻多人支持的ㄝ
不知道有沒有人支持絳秀

作者: 玦晴 時間: 2009-7-3 16:47
我的王道是輝x秀，不過越看下來越覺得好像這對不可能了…（汗）
我也很喜歡絳x秀的感覺，不過如此一來，黎深大概每天都會來替他們蓋被子吧||||

我看到黎明珀爍怎麼有一種…
清x秀也不錯的感覺呢~~（掩面）
難怪看一些論壇，好多人推清x秀……Orz

我喜歡的角色說不定是燕青（←爆冷門囧）

作者: 夜鳥 時間: 2009-7-3 22:05
我喜歡黎深鳳珠!!!!
所以小說14集看的很嗨XD

作者: cherryhand 時間: 2009-7-3 22:13
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 鬼月 時間: 2009-7-3 22:14
彩雲國真的很好看呢！

等我收集完《狼與辛香料》（這部也大推）

下個目標就是它了！

等我吧孩子∼

作者: 朝氣小怡 時間: 2009-7-3 22:37
鈴村好像是配銀魂的沖田呢!

作者: 璃月 時間: 2009-7-4 08:41
我看過兩部的動畫，片頭曲真的很好聽呢！畫風也相當精緻！
所以我也大力推薦XD！

作者: 凡星 時間: 2009-7-5 11:10
超好看的
好期待第3季阿~

作者: SANZO 時間: 2009-7-5 18:11
彩雲國很好看呀>////<
我愛絳攸呀~雖然常迷路(被醬油砸)
小說也很讚~我是用租的!最近要看第3本番外-鄰家白百合

作者: 燕玝 時間: 2009-7-5 19:24
我是先接觸過動畫後才知道的
後來又剛好同學有漫畫　所以也借來看
之後還去找小說來看
然後我就發現了很多漫畫跟小說的表現手法的差異
有一些被忽略過去的表情　其實有很大的含意　在小說中可以清楚得知
還有一些很難想像的東西藉由漫畫可以比較清楚
像是那一把構造複雜的鑰匙

這是一部有趣的漫畫
因為是以日本的風格去敘述一個類似中國古代的故事
秀麗穿的衣服是漢代的嗎？（印象中覺得很相似）

作者: 白毫川紀 時間: 2009-7-8 18:44
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: PeGGy 時間: 2009-7-9 14:05
我覺得作者很細膩把每一個角色的關係、糾葛說明得很清楚，
《彩雲國物語》打破了我對君王的認識，
原來當君王也是很累的！
劉輝真的是很溫柔的人呢……

作者: 闇影 時間: 2009-7-9 22:59
我有看過漫畫和動畫
都很好看呦~

作者: 赤羽晨 時間: 2009-7-9 23:47
我只有看過動畫。。
畫風很精緻
劇情也讓人回味無窮
我第１部看了２、３次了
一直在從看
不過第２部就有點沉悶（？
以至於我到中間想停下來＝　　＝＂
不過最後我還是努力的把它看完
劉輝在第２部最後的時候對秀麗講的話我很好奇！！
不知道是不是＂永遠＂呢？

作者: 折翼之櫻 時間: 2009-7-10 09:00
我也只看過動畫
看完之後，發現其實當君王
會得到某些東西
同時也失去某些東西
有失必有得，但往往不好受

作者: 菜頭君 時間: 2009-7-10 12:56
我在圖書館也有看到他的小說呢!
看到時還嚇了一跳
不過我只有看一點點....(逃
因為某些原因.....
真的好想看唷!

作者: _梟 時間: 2009-7-10 16:48
只看過動畫...

好想看小說阿∼
可是沒人可借...

作者: 雨璇 時間: 2009-7-10 18:15
彩雲國物語真的很不錯呢!!
不管小說動畫漫畫都很好看XD~~
真希望動畫第三季和小說趕快出來ˇˇ

作者: 銀川玄月 時間: 2009-7-10 18:20
那個好看耶
在75和76有撥唷
↑
我們家是這樣XD

作者: 範羽兒 時間: 2009-7-10 18:50
我有看過這個的幾集卡通
剛看到就覺得挺不錯的呀ˋ
不過還是沒有把它看完ˋ改天有時間在去看好了

作者: 優稜 時間: 2009-7-10 19:36
我有看過動話
畫得男生都好帥

作者: 蒼緋 時間: 2009-7-10 21:10
靜蘭萬歲!!!
((這人來亂的
彩雲國物語真的很好看耶~

作者: 魚月 時間: 2009-7-11 15:29
小說很棒~
整個被迷上了彩雲

作者: 超㊣假老外 時間: 2009-7-11 23:35
我沒看過

但現在我想看ㄌ阿

作者: 月＊嵐 時間: 2009-7-11 23:55
還不錯看
話說真羨慕秀麗阿~~(大家都知道原因吧!

作者: 戀戀奶香 時間: 2009-7-13 00:21
之前有看小說
秀麗超聰明的
不過我最喜歡的人是靜蘭
前清宛太子
呼聲最高的下任皇帝
不過最後當皇帝的卻是劉輝

作者: 背心 時間: 2009-7-13 13:41
這部很好看ㄉ說~~
但我還沒全部看完
=ˇ=

作者: 魚月 時間: 2009-7-13 13:53
我也在等小說((快出吧
好看~
番外都還蠻好笑
彩雲是好物
最愛絳攸了
雖然他是個路癡...
還是很愛他

作者: 聿殤 時間: 2009-7-13 13:57
我喜歡靜蘭,他實在帥到沒話講,而且武功高強,凡是都會為其他人想想

作者: 鳶尾 時間: 2009-7-13 14:21
我很喜歡茶家的琳千夜＞＿＜
他真的很帥呢（陶醉

作者: 藍雨晴 時間: 2009-7-22 18:20
之前在動畫台看過
非常好看呢!!
可是我只有看大概前面五.六集而已
很想繼續往下看
更想看小說!!!
可是動畫還下載的到
小說我沒錢買

作者: 黑巫喵 時間: 2009-7-22 18:48
動畫一二部看完ＸＤ((有三部嗎?((忘惹XDDDD

很推呢~好好看的說b
喜歡靜蘭的個性ｂ裡面的趣事真好玩=V=

作者: 帝摩斯 時間: 2009-7-22 19:05
超好看!!
第1部跟第2部都看完了><

作者: 日向蕾 時間: 2009-7-22 20:25
彩雲國物語真的超好看的

作者: 緹蒂希雅 時間: 2009-7-22 21:05
我有看過動畫，
佩服秀麗當官的理由和決心，
要是現實生活中的政客有秀麗一半為民著想的心情的話，
那這個世界就會美好一點了吧。

本作帥哥很多，目不暇給，
不過最喜歡的是清苑太子(12歲時)，
那時候的他還很單純，
個性比現在的靜蘭開朗多了，
外貌也比現在可愛，
長大後的他就改變好多，
真是可惜。

作者: poiu11814 時間: 2009-8-24 10:22
恩恩恩恩
我有看!!真的超好看的啦!!

作者: j90332lulu 時間: 2009-8-24 23:24
它的動畫一直在重撥一.二季
第三季什時要出呀

作者: ~星心~ 時間: 2009-8-26 03:31
我都有看!!!超好看的!
我喜歡劉輝和龍蓮~
還有十三姬~

作者: 糖果 時間: 2009-8-26 10:22
彩雲國物語我只有看一點點~
動畫~
可是太多了~我沒耐心把他看完...囧

作者: 劍葉 時間: 2009-8-26 11:34
我有個朋友剛好也叫做 '' 秀麗 '' 呢~
每次都開她玩笑:[ 你看~你在漫畫裡面耶! ]

作者: 景月 時間: 2009-8-26 15:35
真的超好看，我覺得最好是先看漫畫再看動畫，最後才看小說
像我從小說開始看，就覺得動畫少了些什麼，因為文字描寫的比較詳細
不過動畫還是有其價值的，尤其有些片段看動畫時那才叫過癮，所以每一種我都想收藏呢

作者: 夜隱 時間: 2009-8-26 17:10
哇哈哈哈((大笑((別理我....
最近終於可以看彩雲國物語了，happy~

作者: mello8290 時間: 2009-8-26 22:17
彩雲國物語很棒喔~
劉輝呆呆的好可愛呢><
我支持雙花XD

作者: wind8220 時間: 2009-8-28 12:40
我有一個朋友超愛的
一直叫我去看說~

作者: 藍霜 時間: 2009-8-29 14:55
這個我只是看過動畫版的,真的很好看^^
看完第二季結局後,一直在想其實秀麗最後的答案是什麼呢>"<
應該是答應了吧???

一直期待會出第3季(沒什麼可能吧...?

作者: 東颻 時間: 2009-11-14 13:55
歌很好聽!
雖然其實我只有看過一點點
平原綾香－はじまりの風(萬物初始之風)
http://www.wretch.cc/blog/jolin81823/14803588
(又偷偷的放了自己的無名XD)

作者: 日向蕾 時間: 2009-11-17 10:53
說我門台灣要做第2寄了耶
好期待說

作者: black_fox 時間: 2009-11-17 13:54
彩雲國物語真的是超好看的>U<
可惜我都沒時間把她從頭看到尾>"<

作者: 玦晴 時間: 2009-11-17 15:23
71# 藍霜

秀麗的答案是與劉輝約定一個期限（我看小說的，不過不要再說更多比較好XD 因為事情又有變化了|||）

台灣第二季好久前就播過了 @@ 不過是緯日播的∼
阿尼台的我就沒看了，中配讓我受不了|||

作者: o漾漾o 時間: 2009-11-17 16:14
有看過一點動畫
覺得還不錯看~
學校剛好有買小說
等考完試一定要去看~~~~~~

作者: 紫．微晞 時間: 2009-11-22 20:37
好看!!
而且有部份情節有點像在看偵探類小說
這點滿吸引我的

目前最敬佩黃尚書大人~

作者: 紫月 時間: 2009-11-23 18:56
我也有看!!
我小說漫畫都有買喔!!!
漫畫畫得超讚,動漫刪好多說...囧

作者: 由佳米 時間: 2009-11-23 20:58
本帖最後由由佳米於 2009-11-23 21:00 編輯

當初是因為覺得秀麗好帥(何?)而去看的
劇情大概都知道
不過小說中間跳過ㄧ大段
動畫又只有看到第二部贗品那邊........
這樣真的叫知道嗎= =
等有空的時候再把剩下沒買的小說補齊好了.....

作者: 英雄X騎士XHAZE 時間: 2009-12-1 22:05
一直在等第三季...
等超久的。
當初是看到一堆帥哥才去看的，
看了之後就煞到靜蘭(清苑)了...
改天去看小說和漫畫好了...

作者: huanjie 時間: 2009-12-10 19:46
聽說很好看0..0

哪天去圖書館借來看看好了(發現目標)

作者: 碎葉 時間: 2009-12-12 21:17
相當好的一部小說!!

說明了女性也可以靠著自己努力而成功
彩雲國當中
有許多人不相信秀麗可以真的當官
或許這是一種對於女性的歧視吧
但秀麗打破了這種迷思
真的令人佩服

另一方面
書中對於感情的描寫也相當細膩
爲了得到秀麗
爲了幫助秀麗
秀麗身邊的人都盡了全力
或明或暗
全力支持著秀麗
希望最後秀麗能和劉輝在一起阿
(這應該算小小私心吧^^)

作者: 玥冥 時間: 2010-1-1 01:35
嗚嗚~
我都只能看動畫(雖然很好看的
但是我也想要看書呀!(怨念極深，勿近

作者: Mer 時間: 2010-1-26 14:08
雖然我只有看動畫
但是我覺得還不錯XD

作者: 小魷 時間: 2010-2-19 00:52
彩國超棒的!!

我買了一整套小說回家((笑

作者: 濬彧 時間: 2010-3-1 18:37
我看過喔~
好看~
不過只看過小說版的
下次去借漫畫看看好了~

作者: 喜餅 時間: 2010-3-1 22:48
恩嗯!!我也覺得這很好看~
大力推荐..
但是...還是希望有結局阿...

作者: 斷鳴 時間: 2010-3-8 18:25
一直以來都很喜歡彩雲呢
秀麗真的很厲害
也很可愛
劉輝和靜蘭也超帥的
最愛隱月了啦
超可愛的！（大心

作者: 艾菲音 時間: 2010-4-13 14:16
這套超棒的~
牽扯到很多東西
覺得作者怎麼那麼厲害呀
可以在一套小說中放進眾多的內容

好險當初是一開始就買了~
不然之後看到一次買整套可能會把我榨乾(倒地
尤其後來漫畫也出來了(跪

作者: 風殘~★ 時間: 2010-4-16 18:55
彩雲真的超好看的~~
>W< b

當初是我同學跟我推薦我才去土豆網找
結果找到第一季和第二季
看完後一整個好不滿足喔~~
我想看第三季阿~~~((吶喊...

超開心學校有彩雲的小說
這樣我就不必費心去找了~XDD
可是他書出好慢喔...ˊˋ

作者: 音夜 時間: 2010-4-17 10:45
彩雲很好看的呢~~~~~~~

二部後其實沒啥看了因為二部動畫配音員全跟一部不一樣阿

(吶喊我的絳攸

作者: 夜璘 時間: 2010-5-30 11:34
我只看過動漫的
紫劉輝超帥
我也喜歡茶朔洵

作者: yu820224 時間: 2010-6-1 21:45
彩雲國彩雲國!~~~~~~~~~~
超棒ˇ

最近小說進入最終章了
心情有點複雜..很想知道最後的劇情可是又不想它太快結束

作者: 阿攸 時間: 2010-6-1 21:47
本帖最後由阿攸於 2010-6-1 21:48 編輯

我是小靜派的：）
他真的超帥說又成熟又穩重可靠
劉輝個性太白木了，唉
書好看，動漫看原音，但好慢
漫畫畫得很好但也很慢（話說我以前有書和漫畫

作者: 禹零 時間: 2010-7-14 16:37
劇情好看就算了
它的片頭曲超級好聽的!!

作者: 莫語非 時間: 2010-7-15 12:49
我3種都有看過
不過比較喜歡看小說
因為進度最快 > <

作者: 憶起那陣風 時間: 2010-7-16 13:20
動畫看一半
但大多知道劇情
小說最近買了現在只看了4本XD
片頭超好聽+1
我好愛片頭@@

◎◎雙花萬歲◎◎

作者: lovelyangel7 時間: 2010-7-26 22:36
動畫超讚的
簡直是帥哥軍團嘛
看的我差一點噴鼻血
掛在電腦桌前...
喔
彩雲國！讚！

作者: 影夜靈 時間: 2010-7-27 09:40
我有看過動漫
書也看了一點
很好看呀
最喜歡劉輝

作者: 伊夜 時間: 2010-7-27 12:28
這部好看 ~

好多長髮帥哥 ( 花痴

勇敢的女性阿-秀麗

真希望他跟紫劉輝有結局 ( 嘆

作者: 翼雪.未來 時間: 2010-7-29 10:35
這個我只看了兩部的動畫...
一開始看時,以為這只是一套畫風唯美的少女戀愛動畫...
(事實証明我太膚淺...)
看見紅秀麗的機智,為彩雲國而努力...
才知道這套作品一點都不簡單...
看見秀麗於男尊女卑的時代依然如此努力,真的很佩服~
希望可以出第三部吧~
對呀,我都支持秀麗配劉輝的~

歡迎光臨御見我 (http://www.pinkcorpse.org/)