本帖最後由 安摩依 於 2017-10-29 19:11 編輯  
 
虐心【參商】歌詞劇情文 
 
*唱歌時請配歌詞看 
*人聲時請照速度看 
*自己額外加劇,可忽略也可看 
 
歌曲: 
https://youtu.be/w8doVZV68KI 
(按下開始請快跳回文來) 
 
 
 
{參商,古時指天上的參星和商星,古義指不相見、有距離。杜甫有詩云:“人生不相見,動如參與商。} 
**************************************************************** 
「天地玄黃,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿......」 
* 
「日月盈昃,辰宿列張。寒來暑往,秋收冬......葬!」 
李傲血被葉問水打了一下頭:「哎唷!你幹嘛打我!」 
「呆子,說了多少遍了,是秋收冬藏」葉問水笑了笑,坐在李傲血旁邊 
「藏,就是收藏起來的意思。」問水說 
「都說了我不喜歡唸書,我喜歡學打仗!」 
傲血把書一丟,站起身來 
「你連盡誅宵小天策義都不明白,怎麼打仗?」問水笑著說 
「你知道的,你來教我!」 
「不教~」 
問水站起身來,轉身離開 
* 
誰念這天地玄黃 
算不到動如參商 
與天共爭歲月久長鬢如霜 
痴痴念宇宙洪荒 
盼幾個寒來暑往 
我願年歲將過往秋收冬藏 
* 
「你確定要參軍?」問水問到 
「嗯!」傲血略略興奮的回答 
問水眼神暗了暗 
「你要知道出了這藏劍山莊,我便再護不得你。」他邊嘆氣邊說 
傲血神氣的說 
「那時便換我來護著你!」 
* 
相思已露結為霜 
遙想君已著寒裳 
東都千騎赴沙場 
誅宵小或率賓歸王 
* 
【戰場上,傲血奮勇殺敵】 
「鏗鏘!」 
李傲血一把將槍刺穿敵人,然後大口喘著氣 
「問水,問水,問水……我一定會活著回來的......」 
他站起身來...... 
「噗哧!」 
「呃!」 
一把劍刺穿胸膛 
* 
問水睜開眼睛 
不知為何 
心裡有不好的預感 
到了外頭,問水看著天上的明月 
(何時,你才要回來?) 
* 
新人舊酒 
何忍紅燭光冷透 
可盼我歸來魂兮徘徊賀攜手 
君歸未歸 
不忍看辰宿列張 
誰念過千字文章秋收冬已藏 
前塵已忘問山問水未還鄉 
秋已過冬來小雪落在誰發上 
黃泉路上是否獨行路漫長 
恨只恨我來不及陪你走這趟 
* 
「二少,二少,京城傳來的消息說,天策左翼軍全軍覆沒,無一生還!」 
管家慌慌張張的衝進門來 
「鏘!」 
手中的茶杯掉下,問水些微顫抖的說: 
「......你說什麼?」 
不等管家再說下一句,他奪門而出 
「少爺!少爺你去哪啊!這喜服還沒換呢!」 
* 
痴痴念宇宙洪荒 
盼幾個寒來暑往 
我願年歲將過往秋收冬藏 
* 
【傲血死裡逃生,搖搖晃晃的走了幾里路,最終不支倒地,一個小女孩發現他】 
「爺爺,這裡有個人!」 
模糊之際,傲寫錯把女孩看成問天 
「問...水...問水...等我…… 」他說完,便昏了過去 
「好多血……爺爺這個人頭上流了好多血!」 
* 
相思已露結為霜 
遙想君已著寒裳 
東都千騎赴沙場 
誅宵小或率賓歸王 
* 
【奔出成外的問水四處詢問著戰場所在地,但都沒有答案,他只好憑著記憶,想找到傲血】 
「小友,請問安東會戰的地址是在前面麼?」 
問水問小女孩 
「是啊,出了城門再走三十里就是了。」小女孩說 
「謝謝。」 
「不客氣。」 
問水動身離開 
(呵,呆子,我終於來看你了。) 
殊不知 
他想找的人 
只在身後 
* 
「傻大個傻大個,剛剛我遇到一個人,好像是你們京城的耶。」 
小女孩隊傲血說,但他似乎沒聽到,嘴裡不斷念著...... 
「天地玄黃,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列張……」 
小女孩看不下去,一把拉起他  
「走啦~傻大個!回去吃飯了!」 
「好...」 
*  
新人舊酒 
何忍紅燭光冷透 
可盼我歸來魂兮徘徊賀攜手 
【只在身後,卻不知......】 
君歸未歸 
不忍看辰宿列張 
誰念過千字文章秋收冬已藏 
【擦肩而過,卻不識......】 
* 
問水走在人屍遍野的沙場上,尋找他的身影 
(拜託,一定要在......) 
「咚!」 
腳似乎踢到什麼東西 
問水低頭一看 
(......) 
傲血使用的劍,正躺在地上 
他跪了下來 
手想碰他,卻又不敢 
他閉上雙眼 
心裡 
很痛 
* 
前塵已忘問山問水未還鄉 
秋已過冬來小雪落在誰發上 
黃泉路上是否獨行路漫長 
恨只恨來不及陪你走這趟 
新人舊酒 
何忍紅燭光冷透 
可盼我歸來魂兮徘徊賀攜手 
君歸未歸 
不忍看辰宿列張 
誰念過千字文章秋收冬已藏 
* 
傲血看著夜月 
一直覺得 
好像忘了什麼 
* 
前塵漸忘忘山忘水忘故鄉 
鬢已霜卻不能忘 
* 
另一邊 
問水也看著月亮 
(你......過得好嗎?) 
* 
秋收冬藏藏過往 
錯過恨只恨 
此生長 
* 
幾年後,傲血回到戰場,一邊走,一邊念著,一直以來都忘不了的話:「日月盈昃,辰宿列張,寒來暑往,秋收...秋收......冬......」 
他頓了一下 
「......葬」 
他看到地上插著兩把劍,一把是遺失已久,自己的劍 
另一把...... 
突然,他想起來了 
......問水 
他總是糾正我 
總是關心我 
「......問水,是藏?還是葬?」 
************************************************************************************** 
照劇情翻 
當初這還蠻感人的真的 
聽完想哭 
沒有影像時好像不感動了...... 
不過第一次打這東西 
希望大家喜歡 
 
原文是"藏"和"藏" 
為了方便大家閱讀改成"藏"和"葬" 
希望可以看懂歐 
 |