|
|
唔，很輕柔又略帶憂傷的曲子。
MAD的作者十分會挑歌，不過說實在如果畫面能像U一樣的話會引起更大迴響。
這首在耀家似乎頗遠近馳名的，翻唱也有。
百戀歌 菊醉 即是。（有人誤認成是菊翻唱的啊！）
咱們灣家也是有翻唱的，歌詞較菊醉貼近原本的辭意。
畢竟後者邊塞味非常濃厚，畢竟第一段的「蕭鼓喧 羌笛怨」明明白白道出了嘛。
「採浮桑 望帝鄉 兵甲銷為日月光
沙似雪 受降城外風若刀兮月如霜」
更添加幾分邊塞詩的味道。
相比之下，灣家翻的
「哭泣吧 哭泣吧 直至淚濕了衣裳
仰望著 星空猶如萬花鏡一般幻化」
則有股淡淡的惆悵呢。
兩首翻唱曲也不亞於原唱，不妨去聽聽看。 |
|
狗仔卡
發表於 2009-11-30 20:02:38
樓主