樓主: 憶起那陣風
打印 上一主題 下一主題

[音樂] 推薦~黑執事謝爾角色歌Cantarella

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
1#
發表於 2010-7-19 13:59:33 | 顯示全部樓層 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最後由 憶起那陣風 於 2010-7-19 17:20 編輯

黑執事謝爾角色歌Cantarella
可以到這聽聽看
http://www.tudou.com/programs/view/kDy91pRX9xk/

歌詞
Cantarella「ロ⑦Уяь」

mitsumego u   sono sise n   tojita sekai nonaka
kizukana i   huriositemo    yoiosatoraresou
yaketsuku konokokoro kakusite jikazuite
toikikanjireba shibireruhodo
arifuretakoikokoroni imawaraoshikakete
wasukana sukimanimo asiyadonohosanaiyo
miesuita   kodobadado kimiwayurausiteru
yokushita gekiyakunara nomihoserukigashita
sabitsuku kusarikara nozareruatemonai
hibiku byosin n ni aradauhodo
tatoeba hukaishikeminonaka suberi komasete
tsunaida asenokourini tada okasare so u
arifuretakoikokoroni imawaraoshikakeru
wasukana sukima nozokeba
tsukamaete
tatoeba hukaishikeminonaka suberi komasete
tsunaida asenokourini tada okasare teru


中文

(賽:在森林的道路上,我遇到了一個果實)

在封閉的世界中眼神交會著彼此的視線

即使裝作不知道也難掩自己已經深陷

隱藏這份熾熱的情感去接近你

感受你的氣息就仿佛令我麻痹

愛慕的心已蔓延在每個角落讓我設下圈套

就在那剎那間 不留一點痕跡

(夏:來吧,和我一起。這場遊戲還沒結束。

賽:KING。)


交談著無意義的話語你也毫無戒心

即使是熟知的毒藥你也會一飲而盡吧

沒有任何手段掙脫這鐵蝕的枷鎖

如同秒針那微弱的聲響般無力的抵抗

仿佛就像墮入深邃的花叢之中


交織擁抱間汗水的香氣不斷地侵蝕著我
(夏:……………………為什麼,為什麼你讓我如此瘋狂!

賽:我只是個惡魔執事罷了。)

愛戀已蔓延在每個角落讓我設下圈套

透過細微縫隙偷偷窺視

抓住我吧(抓住不放,意為“抓住那根蜘蛛絲不放”)

仿佛就像墮入深邃的花叢之中

交織擁抱間汗水的香氣不斷地侵蝕著我

(賽:yes,my lord........無論到哪里,都會陪伴在少爺的左右,直到最後。)

對不起各位這麼久才弄好
因為日文貼不上去(誰告訴我怎貼日文~)


這是板本真綾(也就是謝爾的配音拉)翻唱的
我真的很喜歡這首歌
聽幾次都不膩
不管是歌詞還對話內容都好有愛
對話內容也是今天才找到的(以前找好久都找不到><,但好像還是有些沒翻到)
我大力推薦這首歌
回復

使用道具 舉報

2#
 樓主| 發表於 2010-7-19 14:29:16 | 顯示全部樓層
2# 丁丁丁


是阿~
謝爾的配音唱的><
中間還穿插著小賽&小謝的對話
我真的超愛的
回復

使用道具 舉報

3#
 樓主| 發表於 2010-7-19 15:38:09 | 顯示全部樓層
4# 蘋兒


黑執事我從剛開始看就迷到現在><
小謝真的好可愛
(這首歌真的很好聽)←每次回都要推廣一下XD
回復

使用道具 舉報

4#
 樓主| 發表於 2010-7-19 16:18:01 | 顯示全部樓層
6# 小夜〃


我應該最喜歡對話吧
雖然聽不懂
但聽他們的口氣好像就狠友愛的樣子@@
(這首歌真的很好聽)←每次回都要推廣一下XD
回復

使用道具 舉報

5#
 樓主| 發表於 2010-7-19 16:35:41 | 顯示全部樓層
8# 蛋蛋x葉


是阿~
小謝唱歌了
但我一直找不到小賽唱的=3=
(這首歌真的很好聽)←每次回都要推廣一下XD
回復

使用道具 舉報

6#
 樓主| 發表於 2010-7-19 18:46:30 | 顯示全部樓層
10# 恆殤X幽冥


嗯嗯~
這首是板本真綾翻唱的
我也有聽過你旁邊那個孩子唱的同一首
板本真綾翻唱的內容有加對話
我很喜歡@@
(這首歌真的很好聽)←每次回都要推廣一下XD
回復

使用道具 舉報

7#
 樓主| 發表於 2010-7-20 17:59:28 | 顯示全部樓層
12# 離朔


真的好聽喔><
黑執事真的超讚的
(這首歌真的很好聽)←每次回都要推廣一下XD
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

快速回复 返回頂部 返回列表