各種版本的自傷無色

kc81579

嗨嗨~ 這裡是賽菲~~
今天要推薦得這首我相信大家聽了感觸都會很深

那、我今天要介紹的歌曲是


自傷無色。


「こんな僕が生きてるだけで
僅是這樣的我還活著這一件事

何万人のひとが悲しんで
會就讓幾萬的人感到悲傷

誰も僕を望まない
不被任何人寄予期待

そんな世界だったらいいのにな
如果是這樣的世界就好了吶 —— 」


這首由ねこぼーろ所做的曲子，主唱是初音未來，在這之後也出現了很多像是花たん、語謠等的翻唱版。
但本人最愛的版本是花たん，她唱到我的心坎(?)裡了。

語謠的日文翻唱版我目前聽到的有兩種版本
現在也有出現語謠唱的中文版本，但我覺得沒那麼好聽啦......
也有洛天依的中文版本，
這邊也有聽過連連唱的、但是......

還是花たん唱得好聽阿~~~~(?)



以下為試聽，在這裡奉上pv版~~



【初音ミク】【手描き】 自傷無色 【PV】中文字幕


【中文字幕】✿ 自傷無色　試唱 ver 花たん


【夏語遙】自傷無色【UTAUカバー】







◆心得：

這首歌彷彿像在說自認為不被這世界需要的人所哀嘆的事情。

想要成為跟他一樣的人、像跟他一樣天真的笑，但是又擔心這是否是最真實的自我。

一直在為這種事掙扎著。

「我是不被需要的。」

「就算我消失了是世界不會改變。」

「既然這樣我乾脆去死好了。」

種種悲觀的想法在最後全部被打破，最後他的笑容卻是你的救贖。


那還真是可笑啊 ———


【※在此聲明：以上心得都是照著自己的想法寫出來的，請勿抄襲!!!!】