劍葉 發表於 2009-10-25 16:47:22

我只對安德利斯的翻譯有辦法:)

樓上那位好厲害!
ab9036 發表於 2009-10-25 00:18 http://199.71.213.164/~pinkcorp/images/common/back.gif
黑阿!
因為安德利斯的意思就是"永無止盡"的意思
最好查了!

其他人物就有點傷腦筋ˊ3ˋ

eve1248 發表於 2009-10-25 17:22:10

３樓的大人我服你
太強了，你是從哪兒找來的？？？？

緹蒂希雅 發表於 2009-10-25 21:45:16

就把人物的名字一到兩個字打到維基百科上，
看有沒有類似外國人的名字，
如果有就抓類似的音節下來用，
沒有的音節就自己湊。

只要會KK音標的話，
應該都湊得出來啦。

苗荼紫 發表於 2009-10-26 10:19:23

3# 緹蒂希雅


嘎~~大大真厲害,我看的都傻眼啦!

大大英一定很強......

玄影之貓 發表於 2009-10-31 15:24:10

格里西亞•太陽:ge　li　xi　ya。tai　yang
希歐．暴風:xi　ou。bao　feng
音譯好累喔

孤風羽漾 發表於 2009-11-5 19:33:03

音譯好像日文的羅馬拼音...(汗)
樓上的辛苦了

black_fox 發表於 2009-11-5 23:25:54

緹蒂希雅大大你真是太強了@"@
玄影之貓 大大英譯辛苦你了~~

神樂羽晴 發表於 2009-11-5 23:31:50

3# 緹蒂希雅



有沒有尼奧的((哀求

尼奧尼奧!!!!：)

amy821025 發表於 2009-11-6 11:28:07

突然開始疑問翻譯出來之後要用來幹麻呢=ˇ=+

...好吧我還是來佩服翻譯那位大大好了XD

東颻 發表於 2009-11-9 23:12:37

Endless
翻得很漂亮喔~
3樓大大~
頁: 1 [2] 3
查看完整版本: 所有人物翻英文？