御我 發表於 2009-10-21 23:25:53

小說的雜七雜八解答收錄處

此區會把御我回答過的所有關於小說內文的問題全都收錄,
有興趣的讀者可以來看看^^

【吾命騎士】
吾命騎士中,光屬性是白色的,但光屬性要變成治療術,會轉成鵝黃色,所以治療濃縮凝結成的玫瑰手珠是金黃色的。此外金屬性也是黃色的,兩者黃色略有不同,但一般人無法分辨。

女生能不能當聖騎士?
該怎麼說呢,大概就像中古歐洲那樣,也許沒有法律明確規定婦女不可以當騎士,
但一般人也會認為那是不可以以及不對勁的事情吧。

【非關英雄】
朝ㄓㄠ索
樂ㄩㄝˋ音

關於吸血鬼的種種,吸血鬼是一種鄉野傳說,基本上只有大概,沒有詳盡的細部,
手上幾部解釋吸血鬼的書也沒有寫得很清楚或者統一,所以細部依作者設定為主。

【不殺】
利奧拉與銀月之解:

請用中文和英文來代入。

如果說凱司所在的世界用的是英文,格勒所在的地方用的是中文。

中文的銀月翻成英文應該是SilverMoon才對,
但利奧拉是直接說「銀月」,
因為語言不同,凱司也就把它「音譯」了,就念做利奧拉,這樣並沒有任何的意思,但還是可以當作名字。

銀月是字義,利奧拉是唸法。

格勒簡稱「利」,是念法的第一個音。

蒼提諾娜蕾 發表於 2009-10-21 23:30:33

本帖最後由 蒼提諾娜蕾 於 2009-10-21 23:31 編輯

咦?
御我大是看到某一帖才貼嗎?

羽褉零 發表於 2009-10-21 23:37:47

呃...
正所謂心血來潮?(汗顏)
嗚~我開玩笑的(蹲+畫圈圈)<<眾:喂!!

畢瑪慕雅 發表於 2009-10-22 00:21:13

其實我還是不明白這是怎樣譯出來的...= =((默

+夜羅月+ 發表於 2009-10-22 08:13:49

雖然還是有點不懂...不過大致上瞭解了~
話說看到御我大的帖, 我好感動啊(喂)

祈熙 發表於 2009-10-22 09:33:17

本帖最後由 祈熙 於 2009-10-22 09:48 編輯

阿阿~~
我想我知道原因了!!
就是音的開頭嘛!!
恩恩
謝謝了

o蝶月夜o 發表於 2009-10-22 18:29:41

哦哦~
原來是這個原因阿=ˇ=+
感謝御我大的解答唷~XD"

sea99900 發表於 2009-10-22 19:39:56

看到御我大的帖好開心喲...!

不過...
我仍不懂是怎麼解出來的耶...
看不大懂...

劍葉 發表於 2009-10-22 19:47:51

雖然還是有點不懂...不過大致上瞭解了~
話說看到御我大的帖, 我好感動啊(喂)
+夜羅月+ 發表於 2009-10-22 08:13 http://pinkcorpse.org/images/common/back.gif
我也是耶~
因為很少看到御我發帖啊~~
有一種莫名的感動ˊwˋ

蒼提諾娜蕾 發表於 2009-10-22 20:14:38

我...我被御我大回覆了....((陶醉中
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 小說的雜七雜八解答收錄處